Manuales12 minActualizado:

Manual de usuario: Evaluador/a en OJS 3.4

Guía práctica para revisores en OJS 3.4: aceptar o rechazar invitaciones, descargar el manuscrito, completar la evaluación y finalizar la revisión.

Publicado por OJS ONE

Operamos OJS desde 2012, desde la versión 2.4.

Revisado técnicamente el

Este manual explica el flujo de trabajo del evaluador o evaluadora en OJS 3.4. Su objetivo es orientar la revisión por pares desde la cuenta del revisor, desde la recepción de la invitación hasta la entrega final del informe.

La revisión en OJS 3.4 suele organizarse en cuatro pasos visibles para el evaluador:

  1. Solicitud
  2. Directrices
  3. Descarga y revisión
  4. Finalización

Cada captura se presenta dentro del paso correspondiente para dar contexto a la explicación.


1. ¿Qué hace el evaluador/a en OJS?

El evaluador o evaluadora es la persona invitada por la revista para emitir un juicio académico sobre un manuscrito. En OJS 3.4, esa labor puede incluir:

  • aceptar o rechazar una invitación de revisión;
  • leer directrices editoriales;
  • descargar el manuscrito asignado;
  • analizar calidad, originalidad, método, argumentos y bibliografía;
  • completar un formulario de revisión;
  • redactar comentarios para el editor y para el autor;
  • seleccionar una recomendación editorial;
  • finalizar formalmente la revisión.

El evaluador orienta la decisión editorial, pero no la sustituye. La decisión final siempre corresponde al editor o editora de la revista.


2. Paso 1: Solicitud de revisión

Al ingresar al enlace recibido por correo o al panel de usuario de OJS, el evaluador verá una pantalla titulada Revisión: [título del artículo].

En esta primera etapa, OJS muestra la pestaña 1. Solicitud.

Paso 1 del evaluador: solicitud de revisión

En esta pantalla se presentan elementos como:

  • título del artículo;
  • resumen del manuscrito, si fue ingresado en OJS;
  • tipo de revisión;
  • archivos disponibles para revisar;
  • plazos o fechas, si la revista las configuró;
  • opciones para aceptar o rechazar la solicitud.

Qué debe revisar antes de aceptar

Antes de comprometerse con la revisión, el evaluador debe confirmar:

  1. Que el tema del manuscrito está dentro de su área de competencia.
  2. Que no existe conflicto de interés con autores, instituciones o resultados.
  3. Que puede cumplir el plazo solicitado por la revista.
  4. Que el manuscrito puede evaluarse con imparcialidad.

Cuándo conviene rechazar la invitación

Es recomendable rechazar la revisión cuando:

  • el tema no corresponde a su especialidad;
  • existe conflicto de interés;
  • no podrá cumplir el plazo;
  • el manuscrito requiere una experticia muy distinta a la propia.

Rechazar a tiempo es preferible a aceptar y no completar la evaluación.


3. Paso 2: Directrices para el revisor/a

Después de responder la solicitud, el evaluador debe avanzar a la pestaña 2. Directrices.

Paso 2 del evaluador: directrices

En esta sección, la revista puede mostrar instrucciones específicas para los revisores, por ejemplo:

  • criterios de evaluación;
  • política de confidencialidad;
  • formato esperado del informe;
  • enfoque metodológico o editorial que la revista privilegia;
  • instrucciones sobre archivos adjuntos y comentarios.

En algunas revistas puede aparecer un mensaje equivalente a:

Esta editorial no ha establecido directrices para el revisor/a.

Si eso ocurre, el evaluador debe aplicar criterios académicos generales y, cuando sea posible, revisar las políticas públicas de la revista en su sitio web.

Acción esperada en este paso

En esta etapa corresponde:

  1. Leer las directrices, si existen.
  2. Confirmar que se comprende el tipo de revisión solicitada.
  3. Avanzar con el botón de continuación al siguiente paso.

Si el sistema no permite continuar, puede faltar una acción previa, como aceptar formalmente la revisión.


4. Paso 3: Descarga y revisión del manuscrito

La pestaña 3. Descarga y revisión es el núcleo del trabajo del evaluador.

Paso 3 del evaluador: descarga y revisión

Aquí se muestran los Archivos para revisar. Para efectos de este manual, puede entenderse como un archivo principal del tipo:

manuscrito_articulo.docx

Ese archivo corresponde normalmente al texto del artículo que será evaluado.

Cómo descargar el manuscrito

Para descargar el archivo:

  1. Ubique la sección Archivos para revisar.
  2. Haga clic en el nombre del archivo.
  3. Descargue el documento en su equipo.
  4. Revíselo en Word, LibreOffice u otra herramienta compatible.

Qué debe revisar el evaluador en el archivo

Durante la lectura del manuscrito conviene analizar:

  • originalidad y relevancia del trabajo;
  • claridad del problema de investigación;
  • pertinencia del marco teórico;
  • calidad de la metodología;
  • solidez de los datos o fuentes;
  • coherencia entre resultados, discusión y conclusiones;
  • actualidad y calidad de la bibliografía;
  • redacción, estructura y presentación general;
  • cumplimiento de criterios éticos.

Atención al doble ciego

Si la revista utiliza revisión ciega o doble ciego, el evaluador no debería recibir un documento que revele claramente la autoría.

Si al descargar el archivo observa nombres de autores, afiliaciones, agradecimientos identificables u otras pistas evidentes de autoría, lo correcto es informarlo al editor antes de continuar, porque eso puede afectar la imparcialidad de la evaluación.

El evaluador no debe intentar corregir por su cuenta ese problema editorial; debe dejar constancia al equipo responsable de la revista.


5. Completar el formulario de evaluación

En la misma pestaña 3. Descarga y revisión, OJS puede mostrar un formulario configurado por la revista.

Formulario de evaluación en OJS 3.4

Las preguntas obligatorias suelen estar marcadas con un asterisco rojo *. Según la configuración del sitio, el formulario puede incluir preguntas cerradas, escalas o campos de comentario.

Ejemplos de focos de evaluación frecuentes:

  • originalidad del artículo;
  • relevancia para el campo;
  • calidad metodológica;
  • validez del análisis;
  • claridad de la argumentación;
  • pertinencia de resultados y conclusiones.

Cómo responder bien el formulario

El evaluador debe responder de forma consistente con el contenido real del manuscrito. Una revisión útil no se limita a marcar opciones; debe estar respaldada por argumentos claros.

Conviene que las respuestas:

  • sean coherentes entre sí;
  • reflejen fortalezas y debilidades concretas;
  • distingan problemas mayores de problemas menores;
  • ayuden al editor a entender la calidad del trabajo;
  • orienten al autor sobre cómo mejorar el manuscrito.

Comentarios al autor y al editor

Si OJS habilita comentarios separados, es importante distinguir su propósito:

  • Comentarios para el autor: deben ser claros, respetuosos y orientados a mejorar el artículo.
  • Comentarios para el editor: pueden incluir observaciones confidenciales que no corresponda enviar al autor, por ejemplo dudas éticas, conflicto metodológico grave o sospechas de plagio.

No conviene usar los comentarios al autor para incluir descalificaciones personales ni juicios imprecisos.


6. Seleccionar una recomendación editorial

Después de revisar el manuscrito y completar el formulario, OJS puede pedir al evaluador seleccionar una recomendación.

La siguiente imagen muestra en detalle el bloque de recomendaciones disponible para el evaluador dentro de OJS 3.4.

Opciones de recomendación editorial para el evaluador en OJS 3.4

Las opciones exactas dependen de cada revista, pero suelen incluir variantes como:

  • Aceptar envío
  • Publicable con modificaciones
  • Reenviar para revisión
  • No publicable
  • Ver comentarios

La lista visible puede variar según la configuración editorial de cada revista. Por eso, el evaluador debe revisar con atención qué alternativas ofrece el sistema antes de finalizar la revisión.

Cómo elegir la recomendación

La recomendación final debe ser coherente con el informe entregado.

Por ejemplo:

  • si el manuscrito requiere pocos ajustes, la recomendación puede ser favorable con modificaciones;
  • si existen fallas sustantivas corregibles, puede corresponder solicitar revisiones;
  • si los problemas son estructurales o el trabajo no cumple el estándar de la revista, puede corresponder una recomendación negativa.

No es buena práctica seleccionar una recomendación positiva si los comentarios describen problemas graves sin resolver.


7. Antes de enviar la revisión

Antes de finalizar, el evaluador debe revisar cuidadosamente que:

  • todas las preguntas obligatorias estén respondidas;
  • los comentarios sean técnicamente fundamentados;
  • el lenguaje utilizado sea respetuoso;
  • la recomendación final coincida con el contenido del informe;
  • no se incluyan datos que revelen su identidad, si la revisión es anónima;
  • cualquier archivo adjunto esté libre de comentarios o metadatos que expongan innecesariamente al revisor.

Si se usó un archivo Word con comentarios o control de cambios, conviene revisar propiedades del documento, nombre de usuario y metadatos antes de subirlo.


8. Paso 4: Finalización de la revisión

Una vez enviada la evaluación, OJS muestra la pestaña 4. Finalización.

Paso 4 del evaluador: finalización

En esta pantalla aparece el mensaje Revisión presentada, confirmando que la evaluación fue registrada correctamente.

Puede mostrarse además un mensaje de agradecimiento del sistema indicando que la revisión se envió con éxito y que el editor se pondrá en contacto si necesita información adicional.

Discusiones de revisión

En esta etapa también puede aparecer una sección de Discusiones de revisión.

Esa área sirve para aclaraciones adicionales con el editor, por ejemplo si:

  • el editor necesita una precisión sobre el informe;
  • se requiere complementar una observación;
  • hubo un problema técnico con archivos o comentarios.

9. Buenas prácticas para evaluadores/as en OJS

Confidencialidad

El manuscrito recibido para revisión debe tratarse como documento confidencial. No debe compartirse con terceros ni usarse para fines distintos de la evaluación editorial.

Imparcialidad

La evaluación debe basarse en la calidad académica del manuscrito, no en preferencias personales sobre autores, instituciones o enfoques teóricos.

Revisión anónima

Si la revista utiliza revisión anónima o doble ciego, el evaluador debe evitar incluir su nombre, afiliación o datos personales en comentarios o archivos adjuntos.

Calidad del informe

Un buen informe de evaluación debe ser:

  • específico: señala problemas concretos;
  • fundamentado: explica por qué una observación es relevante;
  • constructivo: orienta mejoras posibles;
  • coherente: alinea comentarios y recomendación final;
  • respetuoso: evita lenguaje ofensivo o descalificador.

Uso de archivos adjuntos

Si se sube un archivo revisado, conviene revisar previamente sus metadatos. En documentos Word pueden quedar visibles nombres de usuario, comentarios internos o datos del equipo utilizado.


10. Checklist del evaluador/a

Revisión Estado Observación
Se revisó la invitación antes de aceptarla Pendiente
Se verificó ausencia de conflicto de interés Pendiente
Se confirmaron los plazos de la revisión Pendiente
Se leyeron las directrices editoriales Pendiente
Se descargó el manuscrito correcto Pendiente
Se revisó si el archivo revela autoría en un proceso ciego Pendiente
Se completó el formulario obligatorio Pendiente
Los comentarios al autor son claros y útiles Pendiente
La recomendación final coincide con el informe Pendiente
Se verificó que archivos adjuntos no revelen identidad del revisor Pendiente
Se confirmó el mensaje de revisión presentada Pendiente

11. Problemas frecuentes

No puedo avanzar al siguiente paso

Puede faltar aceptar formalmente la solicitud, completar una acción previa o responder un campo obligatorio.

No aparece el botón para enviar la revisión

Revise si el formulario tiene preguntas sin responder. Los campos obligatorios suelen estar marcados con un asterisco rojo *.

No puedo descargar el archivo

Verifique la conexión, pruebe con otro navegador o informe el problema al editor responsable.

El formulario no muestra preguntas

La revista puede no haber configurado un formulario de revisión. En ese caso, el informe puede requerirse en campos de comentarios o mediante un archivo adjunto.

Ya envié la revisión, pero necesito corregir algo

Debe contactar al editor o editora responsable. Una vez enviada, la revisión puede quedar cerrada para edición directa desde la cuenta del evaluador.

El manuscrito revela quién es el autor

Si el proceso es ciego o doble ciego y la autoría es visible, debe informar esa situación al editor antes de continuar con la revisión.


12. Resultado esperado

Al finalizar este flujo, la revista debe haber recibido una evaluación completa y utilizable para la decisión editorial.

Una revisión útil ayuda al editor a responder, al menos, estas tres preguntas:

  1. ¿El manuscrito aporta algo relevante al campo?
  2. ¿Cumple estándares metodológicos, argumentativos y éticos suficientes?
  3. ¿Qué decisión editorial se justifica según la evidencia entregada por el evaluador?

El valor de la revisión no está solo en la recomendación final, sino en la calidad, claridad y utilidad del análisis entregado.

¿Eres editor o editora y tus evaluadores se traban en OJS?

Los evaluadores ocasionales suelen perderse en la invitación, la descarga o el formulario de evaluación. Con la capacitación OJS de OJS ONE, tu equipo aprende a configurar formularios y correos de evaluación que funcionan, sobre tu propia revista. Si el problema es técnico (invitaciones que no llegan, accesos que fallan), los planes de operación OJS incluyen correo editorial verificado y soporte con plazos definidos.

Capacitación OJS

Tu equipo editorial dominando OJS

Programa práctico para editores, gestores y administradores, con ejercicios sobre el flujo real de tu revista.

  • Por rol: autor, evaluador, editor y gestor
  • Sobre tu propia revista
  • Con material de consulta

Capacitación OJS

Tu equipo editorial dominando OJS

Programa práctico para editores, gestores y administradores, con ejercicios sobre el flujo real de tu revista.

Ver capacitación

Compartir