Testamos o OJS 3.6: ele pode assumir a produção editorial profissional?
O OJS 3.6 promete transformar um manuscrito em arquivos HTML, PDF e JATS na própria plataforma. Instalamos uma versão de desenvolvimento e testamos o fluxo completo com um artigo. Nossa conclusão: é um recurso interessante para acompanhar, mas ainda não há base para substituir a produção editorial profissional nem para prometer que ele reduzirá o trabalho editorial.
O que isso significa para sua revista: a compilação OJS 3.6.0.0 testada não entregou XML JATS estruturado pronto para SciELO ou Redalyc. Ela não substitui o trabalho de especialistas em marcação XML nem a produção editorial profissional. Se a revista precisa cumprir requisitos de indexação hoje, necessita de um fluxo especializado de marcação, validação e controle de qualidade.
A PKP apresentou as ferramentas de produção do OJS 3.6 em torno de uma ideia atraente: enviar um DOCX, editar seu conteúdo na plataforma e gerar os formatos de publicação a partir de uma fonte comum. A direção é relevante. Mas gerar arquivos e produzir artigos prontos para publicação, preservação e distribuição são tarefas diferentes. A segunda exige muito mais do que um botão de exportação.
Testamos o que a versão disponível faz, o que entrega e o que precisaria melhorar antes de recomendá-la como solução de produção para revistas com requisitos editoriais e de indexação exigentes.
Se sua revista precisa dessa produção hoje, o Jatson oferece XML JATS estruturado para destinos como SciELO e Redalyc, HTML editorial enriquecido e PDF diagramado, com validação e controle editorial conforme o escopo acordado.
A promessa: do manuscrito aos formatos de publicação
Segundo a PKP, o fluxo previsto converte o corpo de um DOCX para HTML editável por meio do Pandoc, integra um editor de texto e permite produzir galés HTML, PDF e XML JATS. A proposta também contempla ferramentas de extração de metadados e citações estruturadas, conforme a configuração e os plugins disponíveis.1
A promessa não equivale a uma solução de produção profissional. No teste obtivemos arquivos básicos, mas não demonstramos galés profissionais nem XML estruturado pronto para destinos de indexação. A revista continua precisando de revisão, marcação, diagramação e controle de qualidade. Melhorias futuras terão de demonstrar se reduzem esse trabalho.
O OJS 3.6 será STS, não LTS: o que isso significa para portais institucionais
O OJS 3.6 pertence a uma versão STS (Short Term Support, suporte de curto prazo), não a uma versão LTS (Long Term Support, suporte de longo prazo). Pela política da PKP, as versões pares, incluindo a 3.6, são STS; as ímpares, como a 3.5, tornam-se LTS. As versões LTS são destinadas a instalações que precisam de uma janela de manutenção mais longa e não podem atualizar com tanta frequência.4
Por isso, não recomendamos o OJS 3.6 como base de produção para portais institucionais que priorizam estabilidade e continuidade. Em um portal com várias revistas, cada atualização exige planejamento e testes de plugins, temas, integrações e fluxos editoriais. Uma versão STS exige preparar mais cedo a próxima atualização. Suporte mais curto não significa ausência de correções enquanto a versão estiver suportada; significa um horizonte de manutenção diferente.
Recomendamos que essas instituições planejem sua operação em uma versão LTS suportada, como o OJS 3.5 LTS, mantenham-na atualizada e testem as migrações antes da produção. O OJS 3.6 pode ser avaliado em ambiente de teste; os recursos de produção anunciados, por si só, não são razão suficiente para migrar um portal institucional.
O que instalamos e testamos
Em 15 de novembro de 2026, instalamos em ambiente de teste uma compilação da branch de desenvolvimento main, identificada como OJS 3.6.0.0, no commit 925ed49 de 14 de novembro. Usamos PHP 8.3 e MariaDB 10.11. Não se trata de uma avaliação da versão final: o código pode mudar e uma compilação posterior pode apresentar outros resultados.
Criamos uma revista e uma submissão de teste. O DOCX tinha título, resumo, três seções e duas referências. Aceitamos a submissão, enviamo-la à edição de texto e usamos “Send to Text Editor”. Depois examinamos o conteúdo importado, geramos uma galé HTML, criamos uma galé PDF e baixamos o XML disponível na seção JATS.
A amostra era simples. Não testamos tabelas complexas, fórmulas, imagens, vários idiomas, correções sucessivas, atualização de uma instalação existente nem entrega real a um índice ou coleção. Também não medimos o tempo de trabalho em comparação com um processo profissional existente. O teste mostra o que ocorreu em uma instalação; não permite quantificar economia nem avaliar todos os recursos anunciados.
HTML e PDF: arquivos gerados não encerram a produção
O DOCX foi convertido e o texto ficou disponível no editor. A galé HTML mostrou o corpo do artigo de teste. Também obtivemos uma prévia e o sistema confirmou que havia salvo uma galé PDF.


Isso demonstra que o percurso básico funcionou nesse exemplo. Não demonstra que o resultado atenda às necessidades de uma revista: estrutura, projeto gráfico, legibilidade, citações, links, imagens, tabelas, acessibilidade e coerência entre formatos ainda precisam ser revisados. Uma galé criada não está automaticamente pronta para publicação.
Também não verificamos com documentos complexos a preservação de tabelas e fórmulas descrita pela PKP. Será necessário repetir o teste com artigos reais e diferentes níveis de dificuldade antes de tirar conclusões sobre esses recursos.
O XML: o que observamos e o que isso significa
Baixamos o XML oferecido pela instalação. O arquivo declarava JATS 1.2 e era um XML bem formado. Nesse resultado específico, porém, o corpo aparecia como HTML escapado dentro de um único parágrafo; não observamos uma estrutura de seções nem uma lista de referências marcadas como elementos JATS. As referências do DOCX apareceram como texto e o painel mostrava “No references yet”.
Isso descreve o arquivo e a configuração testados, não todos os caminhos possíveis nem a versão final. O teste não permite determinar quanto o resultado mudaria com citações estruturadas configuradas, outros metadados preenchidos ou uma compilação futura. Esses testes estão pendentes; não devemos tratá-los como questões resolvidas.
JATS é um padrão; o SciELO Publishing Schema é um perfil com versões e regras próprias. Um arquivo que declara JATS 1.2 não declara, por isso, SPS 1.2. Seria incorreto apresentar uma validação contra um esquema SciELO escolhido para outra finalidade como prova de falha de uma saída que não foi anunciada como compatível com esse perfil.2
Para uma revista com exigências de indexação, a pergunta pertinente é se a saída tem a estrutura, os metadados e as regras exigidos pelo seu destino e se pode ser validada e entregue de forma repetível. Nosso teste ainda não demonstra isso.
Reduz o trabalho editorial?
Por enquanto, nosso teste não demonstra essa redução. Não fizemos uma comparação cronometrada e o arquivo era simples. O que vimos é que gerar saídas não elimina a revisão do texto, a preparação de metadados, o trabalho com referências e a verificação dos arquivos. Quando o XML exige estrutura adicional, esse trabalho também precisa ser feito e conferido em algum ponto.
Uma melhoria futura poderia economizar tarefas concretas: preservar a estrutura do manuscrito, vincular referências, evitar correções duplicadas entre formatos ou gerar saídas prontas para revisão final. Para sustentar essa promessa, será preciso medi-la com artigos representativos e comparar todo o trabalho, incluindo a correção de erros, com o fluxo anterior.
O que exige uma produção profissional
Uma revista precisa de mais do que arquivos. Precisa de uma cadeia que transforme um manuscrito aceito em publicações coerentes e verificadas: revisão textual, tratamento de tabelas e figuras, composição, metadados completos, referências, identificadores, marcação, controle de qualidade e cumprimento dos requisitos de cada destino. Também precisa de responsáveis, prazos e uma forma de corrigir uma versão publicada.
A compilação testada está longe de substituir essa cadeia. As próximas versões terão de demonstrar se podem ajudar em alguma de suas etapas. Para revistas com compromissos de indexação, presumir que uma versão futura resolverá sozinha a produção pode adiar uma decisão necessária hoje.
O que verificar nas próximas versões
Acompanharemos a evolução do OJS 3.6 com perguntas concretas:
- O DOCX conserva seções, tabelas, fórmulas, imagens e referências em uma estrutura útil?
- O editor permite corrigir conteúdo e metadados sem repetir mudanças entre formatos?
- O XML gerado representa o artigo completo na estrutura exigida pelo destino?
- As galés HTML e PDF atendem às necessidades de projeto gráfico, leitura e acessibilidade da revista?
- Quanto tempo leva produzir e conferir um conjunto de artigos reais em comparação com o processo atual?
- Que tarefas ainda exigem ferramentas ou especialistas externos?
A comparação deve usar a versão exata, a configuração documentada e os critérios de aceitação de cada revista. Uma demonstração com um manuscrito simples é um começo, não uma garantia de produção.
A decisão para uma revista hoje
Se você já tem um fluxo profissional que entrega e valida os formatos exigidos, não há motivo para substituí-lo por uma promessa. Se precisa iniciar a produção editorial agora, defina escopo, destinos e controles e avalie fornecedores ou ferramentas capazes de demonstrá-los. O OJS 3.6 merece acompanhamento e novos testes; suas versões futuras terão de mostrar quanto podem ajudar e quanto trabalho realmente podem economizar.
OJS 3.6 e Jatson: comparação para a revista
| Necessidade de produção | OJS 3.6: promessa e teste atual | Jatson: produção profissional |
|---|---|---|
| Converter o manuscrito | Sim, no teste: o DOCX simples passou para o editor. A PKP anuncia um fluxo integrado. | Sim: processamento do manuscrito aceito para produção editorial. |
| HTML | Sim, básico: a galé de teste mostrou o texto; não foi demonstrado HTML editorial enriquecido com metadados e dados vinculados. | Sim: HTML editorial com metadados enriquecidos e dados vinculados, com controle de qualidade. |
| Sim, básico: foi gerada uma galé de teste; não é um PDF editorial diagramado profissionalmente. | Sim: PDF editorial diagramado profissionalmente, com controle de qualidade. | |
| XML JATS estruturado | Não atende no teste: o corpo ficou como HTML escapado; não observamos seções ou referências JATS estruturadas. | Sim: XML JATS estruturado, com metadados enriquecidos e controle de qualidade. |
| XML para SciELO | Não comprovado: o teste não produziu nem demonstrou XML conforme os requisitos da SciELO. | Sim: produção e validação de XML para SciELO conforme o escopo e os requisitos acordados. |
| XML para Redalyc | Não comprovado: não testamos nem demonstramos uma saída conforme a Redalyc. | Sim: produção e validação de XML para Redalyc conforme o escopo e os requisitos acordados. |
| Controle de qualidade editorial | Continua necessário: gerar arquivos não substitui a revisão editorial. | Sim: o serviço inclui controle de qualidade editorial e validação técnica. |
| Complementar o OJS | Funções integradas à versão de desenvolvimento. | Sim: complementa o OJS existente sem substituir o fluxo de avaliação. |
A coluna do OJS descreve uma compilação de desenvolvimento e um teste com um artigo simples; não prevê versões futuras. No Jatson, o escopo e os requisitos de cada destino são acordados para cada revista. Nenhuma ferramenta garante aceitação ou indexação por si só.
Jatson: produção profissional sem esperar pelo OJS 3.6
Se sua revista precisa produzir artigos para publicação e indexação hoje, OJS ONE Jatson é nosso motor de produção editorial profissional. A partir do manuscrito aceito, nossa equipe usa o Jatson para preparar PDF diagramado, HTML para leitura, EPUB e XML JATS, com validação técnica e controle de qualidade editorial conforme os requisitos acordados para a revista e seus destinos.
O Jatson complementa o OJS: você não precisa trocar de plataforma nem de fluxo de avaliação. A produção pode ser contratada por artigo ou por volume, sem contratar hospedagem ou administração do OJS. Se a revista precisa de XML para SciELO, Redalyc ou outro destino, analisamos com você o escopo e as especificações aplicáveis; a produção dos arquivos, por si só, não garante aceitação ou indexação.
Conheça o Jatson e solicite uma avaliação da sua produção editorial.
Fontes
- PKP. Upload, Transform, Publish: Inside OJS 3.6’s File Production and Toolset. https://pkp.sfu.ca/2026/07/21/inside-ojs-3-6-file-production-and-toolset/
- SciELO. Elemento
<article>e atributospecific-usedo SciELO Publishing Schema. https://docs.scielo.org/projects/scielo-publishing-schema/pt-br/latest/tagset/elemento-article.html - PKP. Download and Install OJS. https://pkp.sfu.ca/software/ojs/download/
- PKP. PKP Software Releases. https://pkp.sfu.ca/software/releases
Jatson · produção editorial
Do Word aceito a PDF, HTML e XML JATS validado
O Jatson produz os três formatos a partir do artigo aceito e entrega o relatório de validação de cada envio. A sua equipe deixa de marcar à mão.
- XML conforme o SPS da SciELO
- HTML pronto para leitura na página do artigo
- Pronto para carregar no OJS
Jatson · produção editorial
Do Word aceito a PDF, HTML e XML JATS validado
O Jatson produz os três formatos a partir do artigo aceito e entrega o relatório de validação de cada envio. A sua equipe deixa de marcar à mão.
Conhecer o Jatson