Probamos OJS 3.6: ¿puede asumir la producción editorial profesional?
OJS 3.6 promete convertir un manuscrito en archivos HTML, PDF y JATS desde la propia plataforma. Instalamos una versión de desarrollo y probamos el flujo completo con un artículo. Nuestra conclusión: hoy es una función interesante para seguir, pero todavía no hay base para sustituir con ella una producción editorial profesional ni para prometer que reducirá el trabajo del editor.
La conclusión para tu revista: en nuestra prueba con una compilación de desarrollo, el XML de OJS 3.6 no estaba estructurado. Si tu revista debe cumplir requisitos de indexación hoy, necesita un flujo de marcación, validación y control de calidad adaptado a su destino.
PKP ha presentado las herramientas de producción de OJS 3.6 en torno a una idea atractiva: subir un DOCX, editar su contenido en la plataforma y generar los formatos de publicación desde una fuente común. La dirección es relevante. Pero pasar de generar archivos a producir artículos listos para publicar, preservar y distribuir exige bastante más que un botón de exportación.
Probamos qué hace la versión disponible, qué entrega realmente y qué tendría que mejorar antes de recomendarla como solución de producción para revistas con requisitos editoriales y de indexación exigentes.
Si tu revista necesita esa producción hoy, Jatson ofrece XML JATS estructurado para destinos como SciELO y Redalyc, HTML editorial enriquecido y PDF diagramado, con validación y control editorial según el alcance acordado.
La promesa: del manuscrito a los formatos de publicación
Según PKP, el flujo previsto convierte el cuerpo de un DOCX a HTML editable mediante Pandoc, integra un editor de texto y permite producir galeras HTML, PDF y XML JATS. También contempla herramientas de extracción de metadatos y citas estructuradas, sujetas a la configuración y a los complementos disponibles.1
La promesa no equivale a una solución de producción profesional. En la prueba obtuvimos archivos básicos, pero no demostramos galeras profesionales ni XML estructurado listo para los destinos de indexación. La revista sigue necesitando revisión, marcación, diagramación y control de calidad. Las mejoras futuras deberán demostrar si reducen ese trabajo.
OJS 3.6 será STS, no LTS: qué implica para un portal institucional
OJS 3.6 pertenece a una rama STS (Short Term Support, soporte a corto plazo), no a una versión LTS (Long Term Support, soporte a largo plazo). Según la política de PKP, las ramas pares, incluida 3.6, son STS; las impares, como 3.5, pasan a ser LTS. Las LTS están pensadas para instalaciones que necesitan un período de mantenimiento más largo y no pueden actualizar con tanta frecuencia.4
Por eso no recomendamos OJS 3.6 como base de producción para portales institucionales que priorizan estabilidad y continuidad. En un portal con múltiples revistas, cada actualización exige planificar pruebas de compatibilidad, plugins, temas, integraciones y flujos editoriales. Una rama STS implica preparar antes la siguiente actualización. El soporte más corto no significa ausencia de parches mientras la versión esté soportada; significa que su horizonte de mantenimiento es distinto.
Para esas instituciones recomendamos planificar sobre una versión LTS compatible, como OJS 3.5 LTS, mantenerla actualizada y probar cualquier migración antes de llevarla a producción. OJS 3.6 se puede evaluar en un entorno de prueba; las capacidades de producción anunciadas no son, por sí solas, una razón suficiente para migrar un portal institucional.
Qué instalamos y qué hicimos
El 15 de noviembre de 2026 instalamos en un entorno de prueba una compilación de la rama de desarrollo main de OJS, identificada como 3.6.0.0, con el commit 925ed49 del 14 de noviembre. Usamos PHP 8.3 y MariaDB 10.11. No se trata de una evaluación de una versión final: el código puede cambiar y una compilación posterior puede dar resultados distintos.
Creamos una revista y un envío de prueba. El DOCX contenía título, resumen, tres secciones y dos referencias. Aceptamos el envío, lo trasladamos a corrección de estilo y usamos «Send to Text Editor». Después revisamos el contenido importado, generamos una galera HTML, creamos una galera PDF y descargamos el XML disponible en la sección JATS.
La muestra era simple. No probamos tablas complejas, fórmulas, imágenes, múltiples idiomas, correcciones sucesivas, actualización de una instalación existente ni una entrega real a un índice o colección. Tampoco medimos tiempos de trabajo frente a un proceso profesional existente. Por tanto, esta prueba muestra lo que ocurrió en una instalación y no permite cuantificar ahorros ni evaluar todas las funciones anunciadas.
HTML y PDF: genera archivos, pero eso no cierra la producción
El DOCX se convirtió y el texto quedó disponible en el editor. La galera HTML mostró el cuerpo del artículo de prueba. También obtuvimos una vista previa y el sistema confirmó que había guardado una galera PDF.


Eso demuestra que el recorrido básico funciona en este ejemplo. No demuestra que el resultado cumpla las necesidades de una revista: todavía hay que revisar estructura, diseño, legibilidad, citas, enlaces, imágenes, tablas, accesibilidad y coherencia entre formatos. Una galera creada no equivale automáticamente a una galera lista para publicar.
Tampoco comprobamos con documentos complejos las capacidades de conservación de tablas y fórmulas descritas por PKP. Será necesario repetir la prueba con artículos reales y distintos niveles de dificultad antes de sacar conclusiones sobre esas capacidades.
El XML: qué observamos y qué significa
El archivo XML descargado en esta prueba declara JATS 1.2, pero su contenido no está estructurado: el cuerpo del artículo aparece como HTML escapado dentro de un único párrafo, sin secciones (<sec>) y sin referencias marcadas (<ref-list>). Tampoco incluye la marca de versión del perfil SciELO Publishing Schema en @specific-use. Que un archivo declare una versión de JATS no significa que cumpla un perfil como SPS, que exige una estructura y atributos específicos.2 Esto se observó con un solo artículo simple y una compilación de desarrollo, por lo que no es un veredicto sobre la versión final. Actualizaremos esta sección cuando PKP publique la versión estable.
La pregunta pertinente para una revista con exigencias de indexación es otra: ¿la salida tiene la estructura, los metadatos y las reglas que pide su destino y puede validarse y entregarse de manera repetible? Nuestra prueba todavía no acredita eso.
¿Reduce el trabajo del editor?
Por ahora, nuestra prueba no demuestra que lo reduzca. No hicimos una comparación cronometrada y el archivo era sencillo. Lo que sí vimos es que generar las salidas no elimina la necesidad de revisar el texto, preparar los metadatos, trabajar las referencias y comprobar los archivos. Cuando el XML exige estructura adicional, ese trabajo también debe hacerse y verificarse en alguna parte.
Una mejora futura podría ahorrar tareas concretas: por ejemplo, conservar bien la estructura del manuscrito, vincular referencias, evitar copiar correcciones entre formatos o generar salidas listas para una revisión final. Para sostener esa promesa habrá que medirla con artículos representativos y comparar el trabajo completo, incluida la corrección de errores, con el flujo anterior.
Qué necesita una producción profesional
Una revista no compra solo archivos. Necesita una cadena que convierta un manuscrito aceptado en publicaciones coherentes y verificadas: corrección de texto, tratamiento de tablas y figuras, composición, metadatos completos, referencias, identificadores, marcación, control de calidad y cumplimiento de los requisitos de cada destino. También necesita responsables, tiempos y una forma de corregir una versión publicada.
La compilación probada está lejos de reemplazar esa cadena. Las próximas versiones tendrán que demostrar si pueden ayudar en alguna de sus etapas. Para revistas con compromisos de indexación, asumir que la futura versión resolverá por sí sola la producción puede retrasar una decisión que necesitan tomar hoy.
Qué revisar en las próximas versiones
Seguiremos la evolución de OJS 3.6 con preguntas concretas:
- ¿El DOCX conserva secciones, tablas, fórmulas, imágenes y referencias con una estructura útil?
- ¿El editor permite corregir contenido y metadatos sin repetir cambios entre formatos?
- ¿El XML generado representa el artículo completo con la estructura requerida por el destino?
- ¿Las galeras HTML y PDF cumplen las necesidades de diseño, lectura y accesibilidad de la revista?
- ¿Cuánto tiempo toma producir y controlar un conjunto de artículos reales frente al proceso actual?
- ¿Qué parte del trabajo sigue requiriendo herramientas o especialistas externos?
La comparación debe hacerse con la versión exacta, la configuración documentada y los criterios de aceptación de cada revista. Una demostración con un manuscrito sencillo es un comienzo, no una garantía de producción.
La decisión para una revista hoy
Si ya tienes un flujo profesional que entrega y valida los formatos exigidos, no hay motivo para reemplazarlo por una promesa. Si necesitas iniciar producción editorial ahora, define el alcance, los destinos y los controles que necesitas y evalúa proveedores o herramientas que puedan demostrarlos. OJS 3.6 merece seguimiento y nuevas pruebas; sus versiones futuras tendrán que demostrar cuánto pueden ayudar y cuánto trabajo pueden ahorrar realmente.
XML para SciELO y Redalyc
| Necesidad | OJS 3.6 (esta prueba) | Jatson |
|---|---|---|
| XML para SciELO y Redalyc | No cumple el perfil SPS en la prueba: cuerpo sin estructurar y sin referencias marcadas. | Estructura y valida el XML según el perfil acordado con la revista. |
Jatson: producción profesional sin esperar a OJS 3.6
Si tu revista necesita producir artículos para publicación e indexación hoy, OJS ONE Jatson es nuestro motor de producción editorial profesional. A partir del manuscrito aceptado, nuestro equipo utiliza Jatson para preparar PDF diagramado, HTML de lectura, EPUB y XML JATS, con validación técnica y control de calidad editorial según los requisitos acordados para la revista y sus destinos.
Jatson complementa OJS: no tienes que cambiar tu plataforma ni tu flujo de evaluación. Puedes contratar la producción por artículo o por volumen, sin contratar alojamiento ni administración de OJS. Si tu revista necesita XML para SciELO, Redalyc u otro destino, revisamos contigo el alcance y las especificaciones aplicables; la producción de archivos no garantiza por sí sola la aceptación o indexación.
Conoce Jatson y solicita una evaluación de tu producción editorial.
Fuentes
- PKP. Upload, Transform, Publish: Inside OJS 3.6’s File Production and Toolset. https://pkp.sfu.ca/2026/07/21/inside-ojs-3-6-file-production-and-toolset/
- SciELO. Elemento
<article>y atributospecific-usedel SciELO Publishing Schema. https://docs.scielo.org/projects/scielo-publishing-schema/pt-br/latest/tagset/elemento-article.html - PKP. Download and Install OJS. https://pkp.sfu.ca/software/ojs/download/
- PKP. PKP Software Releases. https://pkp.sfu.ca/software/releases
Jatson · producción editorial
Del Word aceptado a PDF, HTML y XML JATS validado
Jatson produce los tres formatos desde el artículo aceptado y entrega el reporte de validación de cada envío. Tu equipo deja de marcar a mano.
- XML conforme al SPS de SciELO
- HTML listo para leerse en la página del artículo
- Listo para cargar en OJS
Jatson · producción editorial
Del Word aceptado a PDF, HTML y XML JATS validado
Jatson produce los tres formatos desde el artículo aceptado y entrega el reporte de validación de cada envío. Tu equipo deja de marcar a mano.
Conocer Jatson